ボルドーワイン

VIDEO・DVD:2010MotoGP＋Moto2　R-3 フランスGP

価格： 2,300円　レビュー評価：レビュー数：

●発売日：2010年6月13日●仕様：DVD　本編：80分特典映像：8分／COLOR／片面1層／リージョン2／ドルビーデジタル画面サイズ 16:9／音声2ch・音声：1.実況坂田和人／解説中野真矢　2.現場音●内容：◆MotoGP - ロレンソ初の最高峰クラス2連勝の影に、HONDAエースの座を争う熾烈な戦い◆R-3 フランスGP。J.ロレンソが欧州ラウンド2連勝を飾り、V.ロッシとともにワンツーフィニッシュ。しかしレプソルライダーふたりの3位争いも熾烈をきわめ、奇しくもチームメイト同士のバトルに焦点があたるラウンドとなった。珍しく3日間を通して好天に恵まれたル・マン。P.Pからホールシ
．．．さらに詳しい情報はコチラ

フランス語訳のチェックをお願いします。自分なりに訳してみましたがあってるか非常に不安です。チェックをお願いします。SERVIR FRAISPlacer la boite quelques heures au refrigerateur.冷蔵庫で数時間冷やします。Pour demouler facilement, ouvrir en premier le cote non estampille, puis le couvercle ouverture facile.はじめに、印字されてないほうのふたからあけ、それから、もう一方のふたをあけると簡単に缶の中身が取り出せます。Appuyer doucement, demouler completement.缶から取り出すときはゆっくりとだしてください。Couper en tranches epaisses.厚切りでカットする。Suggestion D’accompagmentDelicieuse avec une salade composee a votre gout ou une confiture d’oignons.サラダとお好みでオニオンのジャムを添えてください。Un vin blanc ou un Bordeaux rouge se marieront tres bien avec notre Caille.白ワイン、または赤いボルドーワインはヤマドリタケによく合います。Suggestion D’accompagmentDelicieuse avec une salade de mache et d’endives ou accompagnee d’un Chutney de fruits d’hiver.コーンサラダやエンダイブ、冬の果物のチャツネと合います。Un vin blanc ou un Bordeaux rouge se marieront tres bien notre Royale de Lievre.白ワイン、赤いボルドーワインと野うさぎはよく合います。POUR BIEN PREPARER CETTE SPECIALITEVerser le contenu de la boite dans une assiette ou un plat creux.食器、あるいは皿に、中身をだします。Convrir d’un papier ou d’un couvercle adapte et rechauffer comme ci- après:適切なふたをして温めます。FOUR MICRO- ONDES: マイクロオーブン750W- 3分FOUR TRADITIONNEL PRECHAUFFE:従来のオーブンでの予熱180°で15分Ajuster le temps selon la puissance de vortre four.それぞれのオーブンによって加熱時間は調節してください。SUGGESTION D’ACCOMPAGNEMENTUn Madiran se mariera tres bien avec notre Saucisse de ToulouseMadiranとよく合います。

ほとんど意味は合っていると思いますよ。こういうのはフランス料理の勉強をした人がいれば、私なんかよりうまく訳せると思うのですが。あんまりいないかな。というわけで、参考までに。「冷やした状態で食卓に出して下さい。数時間、缶詰を冷蔵庫で冷やします。簡単に中身を出すには、まず印字の無い方を開け、次に簡単に開けられる方のふたを開けてください。ゆっくり傾けて、全てを出して下さい。厚めに切ってください。付け合わせ例お好みのサラダ、あるいはオニオンジャムと合わせるとおいしいです。白ワインあるいはボルドーの赤ワインと、このカイユ(商品名だと思います：「うずら」の意)はとても相性が良いです。付け合わせ例マッシュとアンディーヴのサラダ、あるいは冬の果物のチャツネを付け合せるとおいしいです。白ワインあるいはボルドーの赤ワインと、このロワイヤル・ドゥ・リエヴル（この商品の名だと思います：「野ウサギの王室風」とか訳すのかな…）はとてもよく合います。この特別料理をうまく準備するには缶詰の中身をスープ皿に入れて下さい。紙で覆うか、ちょうど良い大きさのふたをして、以下の要領で温め直してください。電子レンジ：７５０Ｗで３分予熱したオーブン：１８０°で１５分ご使用のオーブンの能力に応じて加熱時間は調節してください。付け合わせ例マディラン(ワイン名)とこのソスィス・ドゥ・トゥールーズ（商品名：トゥールーズのソーセージ）は非常によく合います。」特に「付け合わせ例」と訳したところが自分でも気に入りません。でも良い訳が思いつきませぬ…。関係ないですけど、知恵袋が新しくなって、アクサンつき文字「è」などが書けるようになった事に初めて気づきました。この点は良くなったですね。

Webサービス by Yahoo! JAPAN

ブルゴーニュワインって・・・
ブルゴーニュワインって・・・ボジョレーってブルゴーニュワインなんですよね? ブルゴーニュワインってなんですか?? 教えてください

BRASSERIE PER TUTTI* BBS *Octobre 2010
カフェ&ワインのお店をプロデュースしました！ | HOME | 【パリ旅行記】 ボルドーから6度目のパリへ！ ≫ ... 10月から、ワインバータイムの営業を始めました！営業時間は、12:00-15:00、17:00-22:30(L.O.22:00)に変わります★ グラスワインは500円～、 フランス・イタリア・スペイン産の美味しいワインをご用意しています♪ 2010年10月の週替りa *Cafe et Vins Les Blablateurs 東京都千代田区神田神保町1-18-10 Amulet 1F 【MAP】 Tel: 03.52.83.70.47. Open:月-金 12:00-15:00,17:00-22:30(L.O.22:00) ...

ラ・リオハワインの通信販売
ワインセラーの通販口コミ情報
ラ・マンチャワインの通販人気ランキング

未選択 Trackback() Comment(0)

ボルドーワイン赤の情報最前線

2010/10/03 (Sun)

ボルドーワイン赤をくわしく調査してみると、なかなか面白い事に気がつきます。

LE WINNER ル・ウイナーＴシャツ　ボルドーワイン(久米繊維)

価格： ＜価格＞円　レビュー評価：レビュー数：

【商品】30年以上リピーターに支持され続けている、ベストセラー　ル・ウィナーＴシャツ。空気が1枚はいっているような適度なフィット感が、日本のＴシャツ好きに愛されてきました。まさに "JAPAN'S FAVORITE T-SHIRTS" と呼ぶにふさわしい一品です。丈夫なバインダー衿は、度重なる洗濯にも耐え、永くご愛用いただけます。カラーバリエーションが61色あるので、お好みの色が必ず見つかります。国内で丁寧に紡ぎ編み上げられたやわらかで光沢のある30番手コーマ天竺の生地は、あざやかな発色、しなやかな肌ざわりで、着る度になじみ風合いがでてきます。半袖Tシャツサイズ：サイズ表の画像をご覧く
．．．さらに詳しい情報はコチラ

★口紅の色を探しています★ボルドーワインカラー(暗めというかシックな赤ワインの色)です。価格ブランド問いません見た目近いのを買ったら塗った色は明るめだったりなかなか出会えません。私はドラッグストアで買うことが多いのでデパートにしかないコスメ売り場ならあるんでしょうか。どなたか該当するカラー心当たりないですか？その色を塗るとシックで上品に見えるのでとても気に入ってます。宜しくお願いいたします

シャネル、イブサンローラン、MACなど、百貨店に入っている外資系にはよく見るカラーだと思います。アナスイとかどうでしょう？ただ、私自身はその色は買ったことがないです。

Webサービス by Yahoo! JAPAN

シャトーワインについて
シャトーワインについて我が家には、「シャトーラフルール CALON」というワインがあります。ラフルールは高級はワインと聞いていますが、調べても「CALON」が付くものがわ...

Florilege（フロリレージュ）番外編・外苑前: あずねぇの六本木ランチ
そこに、ちょっと甘いワインが入ると、もう、そりゃーたまりません！ Dscf0377. メインは、内臓料理をチョイス。最初のお皿は、和牛レバのローストです。 Dscf0382. これには、ボルドーの赤ワインを。重すぎず、すっきりした味わいです。 ...

ボルドーの通販濃い情報
ピノ・ノワールを通販で探してる？
ブルゲンラントワインのお買い得情報

未選択 Trackback() Comment(0)

ボルドーワイン赤の情報

2010/10/03 (Sun)

ボルドーワイン赤でいってみよう

SCHOTT ZWIESEL <ディーバ> ボルドーグラス 2個ペア

価格： 4,310円　レビュー評価：レビュー数：

DIVAワイングラスは、新素材トリタンクリスタルを採用することにより丈夫さと高い透明感を両立しました。ワイン本来の味わい、香りそして色合いを贅沢に演出し、ワインライフを豊かにします。＜トリタンクリスタルとは＞ガラス原料において鉛の代わりにチタニウムとジルコニウムを採用し「より強く、より美しく」を実現した新世代クリスタルガラスです。　●口部・ステム結合部・ボトム結合部の3点強化 ●食器洗浄器の使用可能 ●鉛を含まない、エコグラス ●世界のホテル・航空会社の48%が使用しているサイズ：99Ф 高さ275mm 容量770ml ボルドー　ワイングラス2個セットボルドーなど重口でしっかりしたワイン
．．．さらに詳しい情報はコチラ

Webサービス by Yahoo! JAPAN

お薦めのワイン(贈り物)教えてください
お薦めのワイン(贈り物)教えてくださいこんにちは。贈り物として「ワイン」をと思っています。 ----- ・50歳代の男性・ボルドー(シャトーやブルゴーニュではなく) ・予算...

RIP'S ROCK AND ROLL WINOS 取り急ぎアップ(BGM: DALLAS 1 PM by SAXON)
６本セット中の目玉ワインと謳われていたボルドー産赤。良好なヴィンテージと言われている２００３年産でインポーターのホームページ見たら参考小売価格1800円だって。価格とヴィンテージだけをみたら大変お得なのであるが、果たして味は如何に。 ...

ヴェネトワインを通販で探してる？
ワインセラーの通販口コミ情報
リシュブールの最新通販情報。

未選択 Trackback() Comment(0)

ボルドーワインパルトネールについての記事紹介

2010/10/03 (Sun)

ボルドーワインパルトネールに興味があります

Riedel <ソムリエ> ボルドー・グラン・クリュ 4400/00

価格： 21,000円　レビュー評価：4.0 レビュー数：1

世界中のワインやスピリッツの専門家達によって作り出され、香り・風味・バランス・後味を最大限に引き出してくれるリーデル社の最高峰ソムリエ＜sommeliers＞シリーズ。1本1本が熟練された職人による手作りの逸品。目を引くような斬新さこそないものの、容量860ccの大きなボウルは、十分な呼吸空間がありストラクチャーのしっかりした赤ワインの複雑で繊細な味わいを、引き立てる。

このグラスに適したワイン及び品種は、ボルドー（赤）、カベルネ・フラン、カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロ、ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ、サンジョヴェーゼなど。若いワイン、より熟成したワインの、さま
．．．さらに詳しい情報はコチラ

Webサービス by Yahoo! JAPAN

1983年のヴィンテージワインについて
1983年のヴィンテージワインについてこんにちは。もうすぐ両親の銀婚式なので、お祝いに結婚した年(1983年)のヴィンテージワインをプレゼントしようと思います。そこで、ワ...

ボルドー | フランス | ワイン（赤・白・ロゼ） : ワインの通販 ...
フランスのボルドーワイン。おすすめの銘柄、通販。 ... 西宮・レストラン・ 2005 赤ワイン・・ビンテージチャートビストロ・・地区フランスワイン・・ビンテージ・語源・観光局フランス・観光協会世界遺産・山梨県・フランス料理・姫路・京都市姫路市・・意味・観光協会・ニット.hack ・・赤・領土・渋谷・甲府・レッド・サンテミリオンヴェルファイア・・カラーモンブラン・・メドックサムスン・・テレビアイシス・パルトネール ・・ 2004 カラータイツ・ ...

ルイ・ロデレールの通販口コミ情報
クリュッグって通販で買えるの知ってます？
アンダルシアワインの通販濃い情報

未選択 Trackback() Comment(0)

ボルドーワイン左岸関連の情報収集

2010/10/03 (Sun)

ボルドーワイン左岸について

限定レア美品ピンズ◆ボルドーワイン蝶ネクタイピンバッジフラン

価格： 2,200円　レビュー評価：レビュー数：

ヴィンテージのレアな限定ピンズです。写真背景の方眼紙は1マス5mmです。商品の裏側には針がついており、留め金で留めるようになっています。留め金も同封発送いたします。
．．．さらに詳しい情報はコチラ

1才年下の兄嫁がいます。4年前、フランス旅行に行くときにお餞別をいただきました。お土産に兄夫婦にはボルドーワインやお菓子、テリーヌの缶詰etc双子の姪には、ワンピースを買ってきました。そのワンピースを兄嫁は一度も着せていません。「どうして着せないの？気に入らなかった？」ときくと、「何をあわせたらいいのかわからなくて・・・」という返事でした。ワンピースは有名ブランドで（帰国してから知りました）、子供っぽい感じではなく、大人服を小さくしたような感じで日本では見かけないものだったし、ベージュ系のシンプルなもので何にでもあわせられると思い、買いました。価格も1着1万円くらいしました。このままだとタンスの肥やし状態だし、サイズが合わなくなっていると思うので返却してもらっても構わないでしょうか？ほどいて何かを作ろうと思っています。ちなみに兄嫁との関係は良好です。私は独身で実家で父と二人暮らしです。今春から、兄の転勤に伴い遠方に暮らしていますが、以前はうちから高速で1時間半のところに住んでいたので、年末年始、GW、お盆は泊りがけで来ていました。その際、育児で大変なので（姪の１人が障害者）家事は私が一切やっていますが、このことに関して不満はまったくありません。

うちのお姑さんと私がそういうことをよくやってます。子供の服を買ってくるのはいいのだけれど、好みの違いというより、子供の場合は着せやすい、動きやすい、というのが条件で見た目がよくても着せられないものがよくあります。海外ブランドですと首周りが小さかったり、細身だったりして子供自身が着るのを嫌がることもあると思います。お姑さんは子供の服を返してくれとは言いませんが、私にくれた服は、あまり着ていないと返してくれと言います。初めて言われたときは正直え？と思いました。でも慣れてきたらもったいないからそうのほうがいいと思えるようになりました。なので言ってもいいと思いますが、最初はえ？と引かれるかもしれないです。小さくなったなら他の人にあげたい、という言い方ならいいと思います。でも私だったらあげたものはあげたもの、返してとは言いません。

Webサービス by Yahoo! JAPAN

ワイン
ワイン初めてワインを飲んだのですが、おいしいと思いませんでした。飲んでいくうちにだんだんとワインの味がわかってきておいしくなるものなんですか?ワインが好...

ピュリニー・モンラッシュ 2006 アラン・シャヴィ - 美味しいワインと ...
非常に綺麗なワインだと思います。問題は好みでしょうね。樽を求める方には物足りないでしょう。クリーンでフレッシュ感を求める方や料理に合わせやすいワインを求める方には良いと思います。まあこの手のワインが今後増えて行く事だけは間違いないで ...

ボルドーの通販濃い情報
ボルドーワインの通販濃い情報
シャンパンを通販で買うなら

未選択 Trackback() Comment(0)

≪ 前のページ　　次のページ ≫

material:ふわふわ。り　　template:ゆずろぐ

忍者ブログ [PR]